ما هو معنى العبارة "get in sb.s hair"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get in sb.s hair معنى | get in sb.s hair بالعربي | get in sb.s hair ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتدخل في شؤون شخص آخر بطريقة تزعجه أو تزعجه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يجعل الأمور أكثر صعوبة لشخص آخر أو يتدخل في أعماله بطريقة غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get in sb.s hair"

هذا التعبير يتكون من فعل 'get' والمكان 'in' والمفعول به 'sb.s hair'، حيث 'sb' يعني شخصًا ما (somebody) و 'hair' تعني الشعر. يشير التعبير إلى التدخل الذي يحدث بطريقة غير مباشرة أو غير مرغوب فيها.

🗣️ الحوار حول العبارة "get in sb.s hair"

  • Q: Why is Sarah always complaining about her colleague?
    A: Because he always gets in her hair with his constant interruptions.
    Q (ترجمة): لماذا تشتكي سارة دائمًا على زميلتها؟
    A (ترجمة): لأنه دائمًا ما يتدخل في أعمالها بإيقاعاته المستمرة.
  • Q: Do you think Tom is getting in your hair?
    A: Yes, he is. He keeps offering unsolicited advice.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن توم يتدخل في أعمالك؟
    A (ترجمة): نعم، هو كذلك. يستمر في تقديم نصائح غير مطلوبة.

✍️ get in sb.s hair امثلة على | get in sb.s hair معنى كلمة | get in sb.s hair جمل على

  • مثال: His constant criticism really gets in my hair.
    ترجمة: انتقاداته المستمرة حقًا تتدخل في أعمالي.
  • مثال: Stop getting in my hair with your suggestions!
    ترجمة: توقف عن التدخل في أعمالي باقتراحاتك!
  • مثال: She gets in his hair by constantly asking for favors.
    ترجمة: إنها تتدخل في أعماله بالاستمرار في طلب المعونات.
  • مثال: The neighbor's dog always gets in our hair by barking loudly.
    ترجمة: كلب الجار دائمًا ما يتدخل في أعمالنا بالنباح بصوت عال.
  • مثال: Don't get in her hair while she's working on the project.
    ترجمة: لا تتدخل في أعمالها أثناء عملها على المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get in sb.s hair"

  • عبارة: meddle in
    مثال: She always meddles in other people's affairs.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتدخل في شؤون الآخرين.
  • عبارة: interfere with
    مثال: His presence interferes with my concentration.
    ترجمة: وجوده يتدخل في تركيزي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get in sb.s hair"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist named Lily who loved to paint in her small studio. However, her neighbor, Mr. Johnson, always seemed to get in her hair with his loud music and constant complaints about her paint smell. One day, Lily decided to confront Mr. Johnson about his behavior. Surprisingly, he apologized and offered to help her move her studio to a quieter location. From then on, they became good friends, and Mr. Johnson even started appreciating her art.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة رسامة تدعى ليلي تحب الرسم في أستوديوها الصغير. ومع ذلك، كان جارها، السيد جونسون، دائمًا ما يتدخل في أعمالها بموسيقاه الصاخبة والشكاوى المستمرة عن رائحة الطلاء. في يوم من الأيام، قررت ليلي مواجهة السيد جونسون حول سلوكه. بشكل مدهش، أعتذر وعرض مساعدتها في نقل أستوديوها إلى مكان أكثر هدوءًا. منذ ذلك الحين، أصبحوا أصدقاء جيدين، وبدأ السيد جونسون حتى في التقدير لفنها.

📌العبارات المتعلقة بـ get in sb.s hair

عبارة معنى العبارة
do one's hair هذا التعبير يشير إلى عملية تصفيف الشعر أو تجميله، ويمكن أن يشمل ذلك الغسل، التمشيط، التصفيف بالمكواة، أو حتى الذهاب إلى صالون تجميل للحصول على إطلالة جديدة. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع لوصف الجهد الذي تبذله النساء (وأحيانًا الرجال) لجعل شعرهم يبدو جيدًا.
do up one's hair هذا العبارة يستخدم لوصف عملية تصفيف الشعر، عادة ما تتضمن استخدام المشابك أو الشرائط أو المكواة أو أي أداة أخرى لجعل الشعر نظيفًا ومرتبًا أو لإنشاء تصفيف معين.
lose one's hair يعني فقدان الشعر بسبب الإجهاد أو الشيخوخة أو مشاكل صحية. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى الغضب أو الإحباط.
get in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدخول أو الوصول إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانضمام إلى مجموعة أو فريق، أو البدء في شيء ما.
make sb.s hair stand on end يعني أن شيئًا ما يجعل شخصًا يشعر بالرعب أو الخوف بشكل شديد، مما يجعل شعره يتصلب ويقف على آخره. هذا التعبير يستخدم عادة لوصف تجربة أو مشاهدة تثير الرعب بشكل كبير.
get in with يعني التواجد أو الاندماج في مجموعة أو حلقة أشخاص معينين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحصول على وصول أو تأثير في مجموعة معينة.
get on with sb. يعني التعايش أو التواصل بسلاسة مع شخص ما. يمكن أن يشير إلى العلاقات الجيدة بين الأشخاص أو القدرة على العمل معًا بدون مشاكل.

📝الجمل المتعلقة بـ get in sb.s hair

الجمل